Летние ароматы, охлаждающая SOS-маска после загара и другие бьюти-новинки недели часть 1

Новые ароматы, посвященные «великому пути самоцветов» от Bvlgari, неоновые лаки для ногтей от OPI, охлаждающая SOS-маска после загара с гиалуроновой кислотой от Eisenberg, солнечная линейка для занятий спортом Sun Care от Shiseido — обо всем самом интересном рассказываем в нашем обзоре.

Летние ароматы, охлаждающая SOS-маска после загара и другие бьюти-новинки недели

Мужские ароматы Le Gemme Men, Bvlgari (21 620 руб.)

На этот раз коллекция Le Gemme Men, созданная Жаком Кавалье и домом Bvlgari, приглашает отправиться далеко за океаны. Как и при создании более ранних линий, парфюмер черпал вдохновение в «великом пути самоцветов», следуя в Австралию за белым опалом, в Бразилию за соколиным глазом и за красной яшмой — на Мадагаскар.

В новой трилогии мускус, который обычно играет роль базовой ноты (он же придает стойкость), выходит на первый план и определяет характер аромата.

Мускусы использовались с незапамятных времен. Они становились основой первых ароматов, которые древний человек создавал для общения с богами. Вдохновением для создания новой парфюмерной трилогии послужили цвета драгоценных камней и сами камни. Стоит мне увидеть цвет опала, как я сразу думаю о мускусе. Я обратился к чистым мускусным нотам: для Opalon они прозрачные, для Falkar — насыщенные, а для Yasep — пудрово-древесные,— сказал о своем новом творении Жак Кавалье.

Opalon, вдохновленный австралийским белым опалом, олицетворяет легкость и свежесть римского утра. Он соткан из нот белого мускуса, имбиря, лемонграсса и нероли. Yasep, на создание которого вдохновила яшма, — это яркая древесно-мускусная композиция со сливочно-сандаловой основой, приправленной сычуаньским перцем и сбрызнутой сочным сицилийским мандарином. Третий аромат, Falkar, вдохновлен многоцветьем бразильского соколиного глаза. Композиция строится на аккордах черного мускуса, корицы, ладана, шафрана, кожи и уда.

Созданные в коллаборации со студией дизайна Atelier Oï, флаконы мужской парфюмерной коллекции похожи на обелиски. Они украшены репродукциями драгоценных камней: белого опала, красной яшмы и соколиного глаза соответственно.

——————————en——————————

This time, the Le Gemme Men collection, created by Jacques Cavallier and Bvlgari’s house, invites you to travel far beyond the oceans. As with the creation of earlier lines, the perfumer drew inspiration from the “great path of the gems,” following Australia to white opal, Brazil to hawkeye and red jasper to Madagascar.

In the new trilogy, musk, which usually plays the role of the base note (it also gives stability), comes to the fore and determines the nature of the aroma.

Muskies have been used since time immemorial. They became the basis of the first aromas that ancient people created to communicate with the gods. The inspiration for the creation of a new perfume trilogy was the colors of precious stones and the stones themselves. As soon as I see the color of the opal, I immediately think about musk. I turned to pure musky notes: for Opalon they are transparent, for Falkar they are saturated, and for Yasep they are powdery wood, — said Jacques Cavallier about his new creation.

Opalon, inspired by Australian white opal, represents the lightness and freshness of a Roman morning. It is woven from notes of white musk, ginger, lemongrass and neroli. Yasep, inspired by jasper, is a vibrant woody-musky composition with a creamy sandalwood base flavored with Sichuan pepper and sprinkled with juicy Sicilian mandarin. The third fragrance, Falkar, is inspired by the multi-color of the Brazilian hawkeye. The composition is based on chords of black musk, cinnamon, frankincense, saffron, leather and oud.

Created in collaboration with Atelier Oï Design Studio, the bottles of the men’s perfume collection look like obelisks. They are decorated with reproductions of precious stones: white opal, red jasper and hawkeye, respectively.

—————————fr—————————

Cette fois, la collection Le Gemme Men, créée par Jacques Cavallier et la maison Bvlgari, vous invite à voyager bien au-delà des océans. Comme pour la création des premières lignes, le parfumeur s’inspire du «grand chemin des gemmes», allant de l’Australie à l’opale blanche, du Brésil à la faucon rouge et du jaspe rouge à Madagascar.

Dans la nouvelle trilogie, le musc, qui joue généralement le rôle de note de base (il donne également de la stabilité), est mis en avant et détermine la nature de l’arôme.

Les Muskies ont été utilisés depuis des temps immémoriaux. Ils sont devenus la base des premiers arômes créés par les peuples anciens pour communiquer avec les dieux. L’inspiration pour la création d’une nouvelle trilogie de parfums était les couleurs des pierres précieuses et les pierres elles-mêmes. Dès que je vois la couleur de l’opale, je pense immédiatement au musc. Je me suis tourné vers des notes purement musquées: pour Opalon, elles sont transparentes, pour Falkar, elles sont saturées et pour Yasep, elles sont en bois poudré — a déclaré Jacques Cavallier à propos de sa nouvelle création.

Opalon, inspiré de l’opale blanche australienne, représente la légèreté et la fraîcheur d’un matin romain. Il est tissé à partir de notes de musc blanc, de gingembre, de citronnelle et de néroli. Yasep, inspiré du jaspe, est une composition boisée-musquée vibrante à la base d’un bois de santal crémeux aromatisé au poivre de Sichuan et parsemée de mandarine sicilienne juteuse. Le troisième parfum, Falkar, est inspiré par la couleur du hawkeye brésilien. La composition est basée sur des accords de musc noir, cannelle, encens, safran, cuir et oud.

Créés en collaboration avec Atelier Oï Design Studio, les flacons de la collection de parfums pour hommes ressemblent à des obélisques. Elles sont décorées de reproductions de pierres précieuses: opale blanche, jaspe rouge et hawkeye, respectivement.

Посмотреть полностью: http://www.spletnik.ru/beauty/news_beauty/90795-novinki.html