Wanted: коллекция помад Love Me от M.A.C и Мэри Джей Блайдж

В рубрике Wanted мы делимся новинками из мира красоты, которые хочется заполучить прямо сейчас. Сегодня в нашем вишлисте — совместная коллекция кремовых помад M.A.C и 48-летней певицы Мэри Джей Блайдж. Питательный экстракт личи и аргановое масло мгновенно и надолго смягчают кожу губ, а мельчайшие пигменты обеспечивают равномерное нанесение и яркий насыщенный цвет.

M.A.C не перестают выпускать коллекции в коллаборации со звездами и популярными блогерами. Последний релиз бренда — линия помад, созданная совместно с Мэри Джей Блайдж. В нее вошли 24 оттенка (1 750 руб.), которые можно разделить на три группы: нюдовые (насыщенные персиковые, натуральные коричневые и розовые), яркие красные (малиновые, бордовые, глубокие винные и оттенки фуксии) и фиолетовые (смелые лиловые, оттенки орхидеи, фиалки и лаванды). Помады поступят в продажу после 20 сентября.

Мэри Джей Блайдж

Шантел Миллер, директор по макияжу M.A.C, советует наносить помаду прямо из тюбика на базу для губ Prep + Prime Lip (чтобы получить нужную плотность покрытия), а затем уже переходить к карандашу и блеску для губ.

На всех снимках из рекламной кампании певица предстает с персиковой помадой в оттенке French Silk (она сильно отличается от насыщенных коричневых оттенков, которые она предпочитала в эпоху Not Gon’ Cry), в разработке которой она лично участвовала. Это не первый раз, когда девятикратная обладательница премии «Грэмми» сотрудничает с маркой: она была послом Viva Glam в 2000 году, и в этом году вновь станет ее посланницей в честь 25-летия Viva Glam (годовщина совпадает с 25-летием ее альбома My Life).

Упаковка помады тоже получилась особенной. Она розово-черная, и на каждом тюбике красуется автограф Блайдж.

В интервью для SPLETNIK.RU ​королева хип-хоп-соула Мэри Джей Блайдж рассказала об уходе за собой, повседневном макияже и сотрудничестве с M.A.C.

Почему вы решили сотрудничать с M.A.C?

С M.A.C нас связывают долгие отношения. Этот бренд хочет быть частью моей жизни, и я отвечаю ему взаимностью. Вся косметика в моей сумочке от M.A.C, и я всегда была его страстной фанаткой. В этом году бренд отмечает 25-летие помады Viva Glam, а я — 25-летие моего главного альбома My Life, так что это праздник для нас обоих.

Почему вы выбрали именно оттенок в естественных тонах?

Помада Love Me оттенка French Silk воплощает мою любовь к себе. Выбрать оттенок было очень просто, потому что он отражает меня и мое отношение к жизни. В последнее время я веду себя немного эгоистично и уделяю много внимания заботе о себе. И эта помада говорит как раз об этом — нюдовый оттенок придает мне уверенности и служит моей визитной карточкой. Натуральные оттенки выглядят свежо, не слишком ярко и не слишком бледно, и с ними вы чувствуете себя комфортно. Вам больше не нужно ни о чем волноваться.

Мэри Джей Блайдж

Оглядываясь в прошлое, какие свои образы вы можете назвать любимыми?

Мне нравятся многие образы из альбома My Life, потому что они отражали мой внутренний мир и помогали мне чувствовать себя комфортно! Когда вышел альбом Share My World, мой образ поменялся, и я стала носить винтажные очки и зачесанные назад волосы.

Как вы ухаживаете за собой? Есть ли у вас особые ритуалы?

Я начинаю день с любви к себе. Первое, что я делаю, когда просыпаюсь утром и открываю глаза, — благодарю бога за все, что есть в моей жизни. Потом медитирую в течение получаса, читаю и произношу молитву, чтобы духовно настроиться на новый день.

Мэри Джей Блайдж

Вы пользуетесь макияжем в повседневной жизни?

В повседневной жизни я почти не крашусь, но всегда наношу помаду, подводку для глаз и подкрашиваю брови. Я пью много воды и стараюсь питаться как можно правильнее. Я прошу своего визажиста не рисовать мне новое лицо, а подчеркивать достоинства, которыми я и так обладаю и горжусь.

Мэри Джей Блайдж

Что бы вы назвали главной инвестицией в свою красоту?

Занятия спортом и режим питания. Каким бы ни был ваш рацион, вы должны чувствовать себя хорошо. Только заботясь о своем здоровье, вы будете способны на большее.

Что бы вы посоветовали людям, которые боятся рисковать?

Даже если вас критикуют, будьте честны с собой и верьте в себя. Если хотите стать актером, то идите и запишитесь на курсы актерского мастерства. Нет ничего невозможного, если вы верите в свой успех.

Мэри Джей Блайдж

Что помогает вам чувствовать себя на все сто? Как вам удается выкроить время на себя?

Для меня важно отдохнуть в тишине и сохранить душевный покой, найти время для массажа, пить много воды и не терять оптимизма.

Чему вас научила жизнь на каждом этапе?

В моей жизни были как взлеты, так и падения. Я много раз ошибалась с самого начала своей гастрольной карьеры: оступалась, поднималась и падала снова. Когда ты знаменит, люди видят твои успехи и поражения. Я всегда помню о том, что за мной могут наблюдать маленькие девочки, и это большая ответственность. Если ты допустил ошибку, люди хотят увидеть, как ты выйдешь из ситуации — и в это время ты можешь стать примером и образцом поведения для других. Это твоя трагедия и твой триумф.

———————en————————

Wanted: Love Me Lipstick Collection by M.A.C and Mary J. Blige
Posted on 09/08/2019 by Sergey Bezrukov
In the Wanted section, we share new products from the world of beauty that you want to get right now. Today in our wishlist is a joint collection of cream creams M.A.C and 48-year-old singer Mary J. Blige. Lychee nourishing extract and argan oil instantly and permanently soften the skin of the lips, and the smallest pigments provide uniform application and a bright saturated color.

M.A.C do not stop releasing collections in collaboration with celebrities and popular bloggers. The latest release of the brand is a line of lipsticks, created in conjunction with Mary J. Blige. It included 24 shades (1,750 rubles), which can be divided into three groups: nude (rich peach, natural brown and pink), bright red (raspberry, burgundy, deep wine and fuchsia shades) and purple (bold purple, shades orchids, violets and lavender). Lipstick will go on sale after September 20.

Mary J Blige
Chantel Miller, Director of Makeup M.A.C, advises applying the lipstick directly from the tube onto the Prep + Prime Lip base (to get the desired density), and then go on to the pencil and lip gloss.

In all the pictures from the advertising campaign, the singer appears with peach lipstick in the shade of French Silk (she is very different from the rich brown shades that she preferred in the era of Not Gon ’Cry), in the development of which she personally participated. This is not the first time that a nine-time Grammy Award winner has collaborated with the brand: she was Viva Glam’s ambassador in 2000, and this year will again become her ambassador in honor of the 25th anniversary of Viva Glam (the anniversary coincides with the 25th anniversary of her album My Life).

Lipstick packaging is also special. It is pink and black, and on each tube the Blige’s autograph flaunts.

In an interview for SPLETNIK.RU, the hip-hop soul queen Mary Jay Blige spoke about personal care, everyday makeup and collaboration with M.A.C.

Why did you decide to partner with M.A.C?

We have a long relationship with M.A.C. This brand wants to be a part of my life, and I reciprocate it. All the cosmetics in my purse from M.A.C, and I have always been his passionate fan. This year, the brand celebrates the 25th anniversary of Viva Glam lipstick, and I celebrate the 25th anniversary of my main album My Life, so this is a celebration for both of us.

Why did you choose a shade in natural tones?

French Silk shade Love Me lipstick embodies my love of self. It was very simple to choose a shade, because it reflects me and my attitude to life. Recently, I have been acting a little selfishly and devote a lot of attention to taking care of myself. And this lipstick speaks just about this — the nude shade gives me confidence and serves as my business card. Natural shades look fresh, not too bright and not too pale, and with them you feel comfortable. You no longer need to worry about anything.

Mary J Blige
Looking back at the past, what images can you name your favorite?

I like many images from the My Life album, because they reflected my inner world and helped me feel comfortable! When the album Share My World was released, my image changed, and I began to wear vintage glasses and combed back hair.

How do you care for yourself? Do you have any special rituals?

I start the day with self-love. The first thing I do when I wake up in the morning and open my eyes is to thank God for everything that is in my life. Then I meditate for half an hour, read and say a prayer to spiritually tune in to a new day.

Mary J Blige
Do you use makeup in everyday life?

In everyday life, I almost do not dye, but always put on lipstick, eyeliner and tint eyebrows. I drink a lot of water and try to eat as correctly as possible. I ask my makeup artist not to paint a new face for me, but to emphasize the virtues that I already have and are proud of.

Mary J Blige
What would you call the main investment in your beauty?

Exercise and diet. Whatever your diet, you should feel good. Only taking care of your health will you be capable of more.

What would you recommend to people who are afraid to take risks?

Even if you are criticized, be honest with yourself and believe in yourself. If you want to become an actor, then go and sign up for acting classes. Nothing is impossible if you believe in your success.

Mary J Blige
What helps you feel one hundred percent? How do you manage to make time for yourself?

It is important for me to relax in silence and maintain peace of mind, find time for massage, drink plenty of water and not lose optimism.

What has life taught you at every stage?

In my life there have been both ups and downs. I’ve been mistaken many times from the very beginning of my touring career: I stumbled, rose and fell again. When you are famous, people see your successes and failures. I always remember that little girls can watch me, and this is a big responsibility. If you make a mistake, people want to see you come out

источник

——————fr—————

Wanted: Collection Love Me Lipstick de M.A.C et Mary J. Blige
Publié le 09/08/2019 par Sergey Bezrukov
Dans la section Wanted, nous partageons les nouveaux produits du monde de la beauté que vous souhaitez acquérir en ce moment. Aujourd’hui dans notre liste de souhaits se trouve une collection conjointe de crèmes de crème M.A.C et de la chanteuse Mary J. Blige, âgée de 48 ans. L’extrait nourrissant de litchi et l’huile d’argan adoucissent instantanément et en permanence la peau des lèvres. Les plus petits pigments permettent une application uniforme et une couleur saturée et éclatante.

M.A.C n’arrête pas de publier des collections en collaboration avec des célébrités et des blogueurs populaires. La dernière version de la marque est une ligne de rouges à lèvres, créée en collaboration avec Mary J. Blige. Il comprenait 24 nuances (1 750 roubles), qui peuvent être divisées en trois groupes: nu (nuances de pêche, marron et rose naturels), rouge vif (nuances de framboise, de bordeaux, de vin profond et de fuchsia) et violet (violet intense, nuances d’orchidées, violettes et lavande). Le rouge à lèvres sera mis en vente après le 20 septembre.

Mary J Blige
Chantel Miller, directrice de Makeup M.A.C, conseille d’appliquer le rouge à lèvres directement du tube sur la base Prep + Prime Lip (pour obtenir la densité souhaitée), puis de passer au crayon et au brillant à lèvres.

Dans toutes les images de la campagne publicitaire, la chanteuse apparaît avec un rouge à lèvres pêche à l’ombre de French Silk (elle est très différente des riches tons marrons qu’elle a préférés à l’époque de Not Gon ‘Cry), dans le développement personnellement participé. Ce n’est pas la première fois qu’une neuvième fois récompensée par un Grammy Award collabore avec la marque: elle a été ambassadrice de Viva Glam en 2000, et cette année elle redeviendra son ambassadrice à l’occasion du 25e anniversaire de Viva Glam (cet anniversaire coïncide avec le 25e anniversaire de son album My Life).

L’emballage du rouge à lèvres est également spécial. Il est rose et noir et l’autographe de Blige est affiché sur chaque tube.

Dans une interview pour SPLETNIK.RU, la reine des soul hip-hop Mary Jay Blige a parlé des soins personnels, du maquillage quotidien et de la collaboration avec M.A.C.

Pourquoi avez-vous décidé de vous associer à M.A.C?

Nous avons une longue relation avec M.A.C. Cette marque veut faire partie de ma vie et je lui rend la pareille. Tous les cosmétiques dans mon sac de M.A.C, et j’ai toujours été son fan passionné. Cette année, la marque célèbre le 25e anniversaire du rouge à lèvres Viva Glam et je célèbre le 25e anniversaire de mon album principal, My Life. Il s’agit donc d’une fête pour nous deux.

Pourquoi avez-vous choisi une nuance dans des tons naturels?

La teinte French Silk, le rouge à lèvres Love Me, incarne mon amour de soi. C’était très simple de choisir une teinte, car elle reflète mon attitude envers la vie. Récemment, j’ai agi un peu égoïstement et consacre beaucoup d’attention à prendre soin de moi. Et ce rouge à lèvres en dit long — la teinte nude me donne confiance et me sert de carte de visite. Les nuances naturelles ont l’air fraîches, pas trop vives et pas trop pâles, et avec elles on se sent bien. Vous n’avez plus besoin de vous soucier de rien.

Mary J Blige
En regardant en arrière, quelles images pouvez-vous nommer vos préférées?

J’aime beaucoup d’images de l’album My Life, parce qu’elles reflètent mon monde intérieur et m’aident à me sentir à l’aise! Lorsque l’album Share My World est sorti, mon image a changé et j’ai commencé à porter des lunettes vintage et des cheveux peignés dans le dos.

Comment vous occupez-vous de vous-même? Avez-vous des rituels spéciaux?

Je commence la journée avec amour-propre. La première chose que je fais quand je me lève le matin et ouvre les yeux est de remercier Dieu pour tout ce qui est dans ma vie. Puis je médite pendant une demi-heure, lis et dis une prière pour accorder spirituellement un nouveau jour.

Mary J Blige
Utilisez-vous le maquillage au quotidien?

Au quotidien, je ne colore presque pas, mais mets toujours du rouge à lèvres, de l’eye-liner et des sourcils teintés. Je bois beaucoup d’eau et j’essaie de manger le plus correctement possible. Je demande à ma maquilleuse de ne pas me peindre un nouveau visage, mais de souligner les vertus que je possède déjà et dont je suis fier.

Mary J Blige
Comment qualifieriez-vous l’investissement principal dans votre beauté?

Exercice et régime. Quel que soit votre régime, vous devriez vous sentir bien. En prenant soin de votre santé, vous en serez capable.

Que recommanderiez-vous aux personnes qui ont peur de prendre des risques?

Même si vous êtes critiqué, soyez honnête avec vous-même et croyez en vous-même. Si vous voulez devenir acteur, alors inscrivez-vous pour des cours de théâtre. Rien n’est impossible si vous croyez en votre succès.

Mary J Blige
Qu’est-ce qui vous aide à vous sentir à cent pour cent? Comment faites-vous pour gagner du temps pour vous-même?

Il est important pour moi de me détendre en silence et de garder la tranquillité d’esprit, de trouver du temps pour un massage, de boire beaucoup d’eau et de ne pas perdre d’optimisme.

Qu’est-ce que la vie vous a appris à chaque étape?

Dans ma vie, il y a eu des hauts et des bas. Je me suis souvent trompé depuis le début de ma carrière de tourneur: j’ai trébuché, je me suis relevé et je suis tombé à nouveau. Lorsque vous êtes célèbre, les gens voient vos succès et vos échecs. Je me souviens toujours que les petites filles peuvent me regarder et c’est une grande responsabilité. Si vous faites un

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *